ما يسري عند استخدامكم هذا الموقع: ما يمكنكم الاعتماد عليه، ومن يملك ماذا، والحدّ الفاصل بين الموقع والعقد.
آخر تحديث: 23 أكتوبر 2026
الجهة المشغّلة لهذا الموقع الإلكتروني، volts.live، هي:
يمكنكم التواصل معنا بشأن أي أمر يتعلق بهذه الصفحة عبر البريد الإلكتروني hello@volts.live.
تسري هذه الشروط على الموقع الإلكتروني العام volts.live، بجميع اللغات التي يتوفّر بها. وباستخدامكم للموقع، فإنكم تقبلون هذه الشروط.
لا تشمل هذه الشروط تطبيق Volts على cloud.volts.live، الذي تستخدمونه بموجب اتفاقية عملاء مستقلة، ولا المتجر على shop.volts.live، الذي له شروط بيع خاصة به. وإذا تضمّن عقد موقّع بيننا وبين مؤسستكم ما يخالف هذه الصفحة، فالأولوية للعقد.
الغرض من هذا الموقع أن تتمكّنوا من التعرّف على ما تقوم به شركة Volts، وطلب عرض توضيحي، والتقدّم بطلب للانضمام إلى برنامج الشركاء، أو التواصل معنا. فاستخدموه لذلك.
لا تحاولوا تعطيل الموقع أو نقطة استقبال النماذج أو تحميلهما فوق طاقتهما أو فحصهما بحثًا عن ثغرات، أو إرسال النماذج بوسائل آلية، أو استخراج المحتوى آليًا لإعادة نشره. أما الفهرسة المعتادة من جانب محركات البحث فمرحّب بها.
تصف صفحات هذا الموقع المنصة بأمانة، لكنها صفحات تسويقية، وليست مواصفات فنية ولا عرضًا تعاقديًا. أما الإمكانات التي تنطبق على مبانيكم، والشروط التي تنطبق بموجبها، فيجري تحديدها في مقترح مكتوب وعقد بعد إجراء مسح ميداني.
أرقام الوفر الواردة على هذا الموقع هي نطاق مستهدف يستند إلى الخبرة المكتسبة على مستوى المنصة. وهي ليست وعدًا يخص مبنى بعينه. أما ما يمكن أن توفّره مبانيكم فيتحدّد في مشروع تجريبي، استنادًا إلى قياسات عداداتكم الخاصة.
لا يشكّل أي محتوى على هذا الموقع استشارة قانونية أو ضريبية أو تنظيمية. والمقالات التي تتناول اللوائح التنظيمية، مثل توجيه أداء الطاقة في المباني (EPBD)، تلخّص فهمنا لها وقت كتابتها - تحقّقوا من القواعد السارية مع مستشاركم الخاص قبل التصرّف بناءً عليها.
محتوى هذا الموقع - من نصوص وصور ولقطات شاشة للمنتج واسم Volts وشعارها - مملوك لنا أو للجهات المانحة للترخيص لنا. ويجوز لكم الاقتباس منه مع ذكر المصدر؛ ولا يجوز لكم إعادة نشر أجزاء جوهرية منه أو استخدام علاماتنا التجارية دون إذن كتابي.
أسماء العملاء وشعاراتهم المعروضة على الموقع مملوكة لأصحابها، ونستخدمها للتعريف بهؤلاء العملاء. ولا يعني عرضها أن هؤلاء العملاء يؤيّدون أي شيء يتجاوز العمل الموصوف.
إرسال نموذج هنا لا ينشئ عقدًا - بل هو بداية محادثة. أما كيفية تعاملنا مع البيانات الشخصية التي ترسلونها فموضّحة في سياسة الخصوصية.
يتضمّن الموقع روابط إلى خدمات نديرها وفق شروطها الخاصة (cloud.volts.live، docs.volts.live، shop.volts.live)، وإلى مواقع تابعة لأطراف ثالثة مثل شبكات التواصل الاجتماعي. ولسنا مسؤولين عن محتوى مواقع الأطراف الثالثة، لكن إذا علمنا أن صفحة نضع رابطًا إليها تخالف القانون، فسنزيل الرابط.
نقدّم الموقع كما هو. ونعمل على إبقائه دقيقًا ومتاحًا، لكننا لا نضمن خلوّه من الأخطاء أو الانقطاعات، ولا نتحمّل المسؤولية عن الخسائر الناجمة عن الاعتماد على الموقع نفسه - لا على عقد موقّع - وذلك في الحدود التي يجيز فيها القانون تقييد المسؤولية. ولا يحدّ أي حكم في هذه الشروط من مسؤوليتنا عن العمد أو الإهمال الجسيم، أو عن الأضرار التي تلحق بالحياة أو السلامة الجسدية أو الصحة، أو من أي مسؤولية أخرى لا يجيز القانون تقييدها.
تخضع هذه الشروط للقانون البلغاري. وتنظر المحاكم البلغارية المختصة في النزاعات التي يتعذّر تسويتها فيما بيننا. وإذا كنتم مستهلكين، فلا يمسّ ذلك الحماية التي تكفلها لكم القواعد الإلزامية في البلد الذي تقيمون فيه، ويجوز لكم أيضًا رفع النزاع أمام محاكم ذلك البلد.
إذا عدّلنا هذه الشروط، فسنحدّث هذه الصفحة والتاريخ المذكور في أعلاها. وتسري النسخة المنشورة على هذه الصفحة اعتبارًا من يوم نشرها.